--- title: Términos de uso de Weekfuel url: https://weekfuel.app/es/terminos/ lang: es updated: 2026-11-02 --- # Términos de uso Estos términos regulan el uso de la app Weekfuel para iOS. Los hemos escrito de la forma más clara posible. *Esto es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la [versión alemana](/de/nutzungsbedingungen/).* ## 1. Proveedor y ámbito La app Weekfuel la ofrece Paul Schachner (Schachner Media), Bahnhofstraße 6 / Top 25, 6890 Lustenau, Austria ([aviso legal](https://weekfuel.app/es/aviso-legal/)). Estos términos se aplican al uso de la app. Además se aplica el contrato de licencia de usuario final estándar de Apple (Licensed Application End User License Agreement). ## 2. Qué es Weekfuel Weekfuel es una app para registrar comidas y calorías por semanas. Calcula un presupuesto semanal, estima calorías y macronutrientes (también mediante análisis de fotos con IA), convierte los pasos de Apple Health en calorías y muestra una tendencia de peso. No hace falta cuenta. ## 3. Sin consejo médico **Weekfuel no sustituye el consejo, el diagnóstico ni el tratamiento médico o dietético.** Todos los valores (metabolismo basal, gasto, calorías, macros, fecha objetivo) son estimaciones basadas en fórmulas generales y en los datos que introduces. Habla con un médico antes de cambiar tu alimentación, sobre todo si tienes alguna enfermedad, estás embarazada o en periodo de lactancia, tienes un trastorno alimentario o tomas medicación. La app está pensada para personas sanas a partir de 16 años. ## 4. Estimaciones con IA El análisis de fotos lo realizan modelos de IA. Los ingredientes, las raciones y los valores nutricionales detectados son estimaciones generadas automáticamente y pueden desviarse bastante. Revisa los resultados y ajústalos cuando haga falta. ## 5. Tus obligaciones Usa la app solo con fines privados y dentro de la legalidad. No subas fotos que vulneren derechos de terceros o en las que aparezcan otras personas identificables. ## 6. Precio y compras dentro de la app Ahora mismo Weekfuel es gratis. Si se introducen funciones de pago o suscripciones, el precio, la duración y la renovación se mostrarán claramente en la app y en el App Store antes de la compra. Las compras y cancelaciones se gestionan exclusivamente a través de tu cuenta de Apple y según las condiciones de Apple. ## 7. Disponibilidad y cambios Desarrollamos Weekfuel de forma continua y podemos cambiar, añadir o retirar funciones. No existe derecho a una función concreta ni a la disponibilidad permanente del análisis con IA. ## 8. Responsabilidad Respondemos plenamente en caso de dolo, negligencia grave y daños personales. En caso de negligencia leve, solo respondemos por el incumplimiento de obligaciones esenciales y limitado a los daños típicos y previsibles. En la medida en que la ley lo permita, no asumimos responsabilidad por decisiones que tomes basándote en valores estimados. Los derechos imperativos de los consumidores no se ven afectados. ## 9. Datos y privacidad Cómo tratamos los datos se explica en la [política de privacidad de la app](https://weekfuel.app/es/privacidad-app/). Como tus datos se guardan en tu dispositivo, las copias de seguridad son responsabilidad tuya. Borrar la app o usar «Restablecer datos» los elimina. ## 10. Propiedad intelectual La app, su diseño, sus textos y sus logos están protegidos por derechos de autor. Recibes un derecho de uso simple e intransferible para usar la app con fines privados. ## 11. Ley aplicable Se aplica el derecho austriaco, con exclusión de sus normas de conflicto y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías. Si eres consumidor con residencia habitual en otro país de la UE, las normas imperativas de protección del consumidor de tu país de residencia no se ven afectadas. ## 12. Contacto Preguntas sobre estos términos: [couplemaxxapp@gmail.com](mailto:couplemaxxapp@gmail.com).