--- title: Note legali · Weekfuel url: https://weekfuel.app/it/note-legali/ lang: it updated: 2026-11-02 --- # Note legali Informazioni ai sensi del § 5 della legge austriaca sul commercio elettronico (ECG), del § 14 del Codice commerciale austriaco (UGB) e pubblicazione ai sensi del § 25 della legge austriaca sui media (MedienG). *Questa è una traduzione. In caso di discrepanze prevale la [versione tedesca](/de/impressum/).* ## Titolare e proprietario del mezzo d'informazione **Paul Schachner** Nome commerciale: Schachner Media Bahnhofstraße 6 / Top 25 6890 Lustenau Austria ## Contatti Telefono: +43 676 5731921 Email: [couplemaxxapp@gmail.com](mailto:couplemaxxapp@gmail.com) ## Licenza d'esercizio e vigilanza - **Attività:** servizi di elaborazione automatica dei dati e di tecnologia dell'informazione - **Numero GISA:** 40165578 - **Rilasciata in:** Austria - **Autorità di vigilanza (autorità competente per le attività commerciali):** Bezirkshauptmannschaft Feldkirch - **Camera:** Camera di commercio del Vorarlberg, gruppo professionale UBIT (consulenza aziendale, contabilità e tecnologia dell'informazione) - **Normativa applicabile:** legge austriaca sull'esercizio delle attività commerciali (Gewerbeordnung), consultabile su [www.ris.bka.gv.at](https://www.ris.bka.gv.at) ## IVA Piccolo imprenditore ai sensi del § 6, comma 1, n. 27 della legge austriaca sull'IVA. Non viene addebitata IVA. ## Pubblicazione ai sensi del § 25 MedienG Proprietario del mezzo d'informazione: Paul Schachner, Lustenau. Linea editoriale: informazioni sull'app per iOS Weekfuel e informazioni generali su alimentazione, bilancio energetico e attività fisica. ## Avvertenza sui contenuti di salute I contenuti di questo sito e dell'app hanno solo scopo informativo. Non sostituiscono il parere, la diagnosi o la terapia di un medico o di un dietista. ## Informativa di trasparenza: uso dell'intelligenza artificiale L'app Weekfuel e questo sito sono stati realizzati con l'aiuto di strumenti di sviluppo basati sull'IA, tra cui la piattaforma per app con IA Rork e assistenti di programmazione e scrittura basati sull'IA. La responsabilità editoriale è di Paul Schachner. Nell'app le foto dei pasti vengono analizzate da modelli di IA (a seconda del carico: Qwen di Alibaba Cloud, Gemini di Google o Claude Haiku di Anthropic). I risultati sono stime generate automaticamente. Le immagini dell'app presenti su questo sito (screenshot e mockup) mostrano contenuti d'esempio per illustrare le funzioni, non dati reali degli utenti. Questa informativa è fornita in linea con gli obblighi di trasparenza dell'art. 50 del Regolamento (UE) 2024/1689 (AI Act). ## Risoluzione delle controversie online La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online: [ec.europa.eu/consumers/odr](https://ec.europa.eu/consumers/odr). Non siamo obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione per i consumatori. ## Link Questo sito contiene link a siti esterni di terzi, il cui contenuto non controlliamo. Di tale contenuto risponde sempre il rispettivo fornitore. Se veniamo a conoscenza di violazioni di legge, rimuoveremo subito questi link. ## Diritto d'autore Testi, grafiche e logo di questo sito sono protetti dal diritto d'autore. Ogni utilizzo oltre i limiti previsti dalla legge richiede il nostro previo consenso scritto. Per la stampa, logo e screenshot sono disponibili nell'[area stampa](https://weekfuel.app/it/stampa/).