Politique de confidentialité du site

En bref : ce site n'utilise ni cookies ni pistage et ne charge rien depuis des serveurs tiers. Voici précisément ce qui est tout de même traité. L'application a sa propre politique de confidentialité de l'app.

Mis à jour le

Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version allemande fait foi.

1. Responsable du traitement

Paul Schachner (Schachner Media), Bahnhofstraße 6 / Top 25, 6890 Lustenau, Autriche
E-mail : couplemaxxapp@gmail.com

Nous n'avons pas désigné de délégué à la protection des données, car aucune obligation légale ne s'applique.

2. Principes de ce site

3. Hébergement et journaux du serveur

Ce site est hébergé par Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, États-Unis. Lorsque vous consultez une page, Netlify traite des données techniquement nécessaires dans les journaux du serveur :

Finalité : affichage du site, stabilité et sécurité (par exemple défense contre les attaques).
Base légale : art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sûr et fiable).
Durée de conservation : les journaux ne sont conservés que le temps nécessaire à ces finalités, puis supprimés par Netlify.

Nous avons conclu avec Netlify un contrat de sous-traitance conformément à l'art. 28 du RGPD. Netlify peut traiter des données aux États-Unis. Netlify est certifiée selon le cadre de protection des données UE-États-Unis ; les transferts reposent sur la décision d'adéquation de la Commission européenne (art. 45 du RGPD) et, en complément, sur des clauses contractuelles types (art. 46 du RGPD). Plus d'informations : netlify.com/privacy.

4. Mesure d'audience

Nous n'utilisons actuellement aucune mesure d'audience. Si nous activons à l'avenir une statistique côté serveur et sans cookies (comme Netlify Analytics), nous mettrons cette politique à jour au préalable.

5. Stockage local

Si vous passez du mode clair au mode sombre ou choisissez une langue, votre navigateur enregistre ce réglage localement sur votre appareil (clés wf-theme et wf-lang). Ces valeurs ne nous sont jamais transmises et servent uniquement à mémoriser votre choix.

Base légale : § 165, al. 3 de la loi autrichienne sur les télécommunications de 2021 (strictement nécessaire à un service que vous avez expressément demandé) et art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Vous pouvez les supprimer à tout moment dans les réglages de votre navigateur.

6. Calculateurs

Les calculateurs de ce site fonctionnent entièrement dans votre navigateur. Vos saisies ne sont ni transmises ni enregistrées.

7. Contact par e-mail

Si vous nous écrivez par e-mail, nous traitons votre adresse e-mail et votre message pour répondre à votre demande.
Base légale : art. 6, par. 1, point b) du RGPD (demandes liées à l'application) ou art. 6, par. 1, point f) du RGPD (autres demandes).
Durée de conservation : jusqu'au traitement complet de votre demande ; au-delà, uniquement en cas d'obligation légale de conservation.
Notre messagerie est fournie par Gmail, de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Des données peuvent être transférées à Google LLC aux États-Unis (cadre de protection des données UE-États-Unis, art. 45 du RGPD).

7a. Formulaire d'assistance (Netlify Forms)

Si vous utilisez le formulaire d'assistance, nous traitons les informations saisies : sujet, adresse e-mail, message et, de façon facultative, nom, modèle d'iPhone, version d'iOS et de l'application. Les données sont transmises de manière chiffrée à Netlify Forms, un service de notre hébergeur Netlify, Inc. (voir point 3, contrat de sous-traitance selon l'art. 28 du RGPD, cadre de protection des données UE-États-Unis). Netlify enregistre l'envoi et nous prévient par e-mail. La protection anti-spam repose sur un champ piège invisible (honeypot), sans cookies et sans reCAPTCHA.

Finalité : répondre à votre demande, corriger des bugs et améliorer l'application.
Base légale : art. 6, par. 1, point b) du RGPD (demandes liées à l'application) ou art. 6, par. 1, point f) du RGPD (autres demandes) ; la case à cocher sert à vous informer et à recueillir votre confirmation.
Durée de conservation : nous supprimons les envois dans Netlify dès que votre demande est traitée, au plus tard après 12 mois, sauf obligation légale de conservation.

Merci de ne pas nous transmettre par le formulaire de données de santé dont nous n'avons pas besoin pour votre demande.

8. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès (art. 15 du RGPD), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), de portabilité (art. 20) et d'opposition (art. 21) aux traitements fondés sur l'intérêt légitime. Il vous suffit d'écrire à couplemaxxapp@gmail.com.

9. Droit d'introduire une réclamation

Vous pouvez introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. En Autriche, il s'agit de l'Österreichische Datenschutzbehörde (autorité autrichienne de protection des données), Barichgasse 40–42, 1030 Vienne, dsb.gv.at. En France, vous pouvez aussi vous adresser à la CNIL (cnil.fr).

10. Modifications

Nous mettons cette politique à jour lorsque le site ou la loi évoluent. La version publiée ici fait foi.