Informativa privacy del sito

Questa è una traduzione. In caso di discrepanze prevale la versione tedesca.

1. Titolare del trattamento

Paul Schachner (Schachner Media), Bahnhofstraße 6 / Top 25, 6890 Lustenau, Austria
Email: couplemaxxapp@gmail.com

Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati perché non sussiste un obbligo di legge.

2. Principi di questo sito

• Nessun cookie. Questo sito non imposta cookie.
• Nessuno strumento di tracciamento o di analisi. Niente Google Analytics, niente pixel, nessuna profilazione.
• Nessun contenuto di terzi. Font, immagini e script vengono serviti solo dal nostro server. Nessun video, mappa o social network incorporato.
• Un solo modulo. Il modulo di supporto è gestito direttamente dal nostro hosting provider Netlify (vedi punto 7a), senza servizi di terzi come reCAPTCHA.

3. Hosting e log del server

Questo sito è ospitato da Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. Quando visiti una pagina, Netlify tratta nei log del server i dati tecnicamente necessari:

• indirizzo IP del dispositivo che effettua la richiesta
• data e ora dell'accesso
• URL richiesto e codice di stato HTTP
• quantità di dati trasferiti
• tipo di browser e sistema operativo (user agent)
• pagina di provenienza (referrer), se inviata dal browser

Finalità: erogazione del sito, stabilità e sicurezza (per esempio difesa dagli attacchi).
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse a un funzionamento sicuro e affidabile).
Conservazione: i log vengono conservati solo per il tempo necessario a queste finalità e poi cancellati da Netlify.

Abbiamo stipulato con Netlify un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell'art. 28 GDPR. Netlify può trattare dati negli Stati Uniti. Netlify è certificata secondo l'EU-US Data Privacy Framework; i trasferimenti si basano sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea (art. 45 GDPR) e, in aggiunta, su clausole contrattuali tipo (art. 46 GDPR). Maggiori informazioni: netlify.com/privacy.

4. Misurazione dell'audience

Al momento non usiamo alcuna misurazione dell'audience. Se in futuro attiveremo una statistica lato server e senza cookie (come Netlify Analytics), aggiorneremo prima questa informativa.

5. Memorizzazione locale

Se passi dalla modalità chiara a quella scura o scegli una lingua, il browser salva questa impostazione localmente sul tuo dispositivo (chiavi wf-theme e wf-lang). Questi valori non ci vengono mai inviati e servono solo a ricordare la tua scelta.

Base giuridica: § 165, comma 3 della legge austriaca sulle telecomunicazioni del 2021 (strettamente necessario per un servizio da te espressamente richiesto) e art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Puoi cancellarli quando vuoi dalle impostazioni del browser.

6. Calcolatori

I calcolatori di questo sito funzionano interamente nel tuo browser. I dati che inserisci non vengono né trasmessi né salvati.

7. Contatto via email

Se ci scrivi un'email, trattiamo il tuo indirizzo email e il messaggio per rispondere alla richiesta.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (richieste relative all'app) o art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (altre richieste).
Conservazione: fino alla risoluzione della richiesta; oltre, solo se esistono obblighi legali di conservazione.
La nostra casella di posta è fornita da Gmail di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. I dati possono essere trasferiti a Google LLC negli Stati Uniti (EU-US Data Privacy Framework, art. 45 GDPR).

7a. Modulo di supporto (Netlify Forms)

Se usi il modulo di supporto, trattiamo i dati che inserisci: argomento, indirizzo email, messaggio e, facoltativamente, nome, modello di iPhone, versione di iOS e dell'app. I dati vengono inviati in forma cifrata a Netlify Forms, un servizio del nostro hosting provider Netlify, Inc. (vedi punto 3, accordo sul trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, EU-US Data Privacy Framework). Netlify salva l'invio e ci avvisa via email. La protezione antispam usa un campo trappola invisibile (honeypot), senza cookie e senza reCAPTCHA.

Finalità: rispondere alla tua richiesta, correggere errori e migliorare l'app.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (richieste relative all'app) o art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (altre richieste); la casella di consenso serve a informarti e a ottenere la tua conferma.
Conservazione: cancelliamo gli invii in Netlify quando la richiesta è risolta, al più tardi dopo 12 mesi, salvo obblighi legali di conservazione.

Ti chiediamo di non inviarci tramite il modulo dati sanitari che non ci servono per la tua richiesta.

8. I tuoi diritti

Hai diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità (art. 20) e opposizione (art. 21) ai trattamenti basati sul legittimo interesse. Basta scrivere a couplemaxxapp@gmail.com.

9. Diritto di reclamo

Puoi proporre reclamo a un'autorità di controllo. In Austria è l'Österreichische Datenschutzbehörde (Autorità austriaca per la protezione dei dati), Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, dsb.gv.at. In Italia puoi rivolgerti anche al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

10. Modifiche

Aggiorniamo questa informativa quando cambiano il sito o la legge. Vale la versione pubblicata qui.