Informativa privacy dell'app Weekfuel

Questa è una traduzione. In caso di discrepanze prevale la versione tedesca.

1. Titolare del trattamento

Paul Schachner (Schachner Media), Bahnhofstraße 6 / Top 25, 6890 Lustenau, Austria
Email: couplemaxxapp@gmail.com

2. Panoramica

Weekfuel non richiede un account, né un indirizzo email né un nome.

3. Dati salvati localmente

Per calcolare il budget settimanale e il metabolismo basale (Mifflin-St Jeor) inserisci età, sesso, altezza, peso e obiettivi. Questi dati, insieme a pasti, macro, storico del peso, serie e impostazioni, vengono salvati localmente sul tuo dispositivo. Noi non vi abbiamo accesso.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (fornitura delle funzioni dell'app). Se si tratta di dati relativi alla salute (per esempio il peso o dati alimentari collegati al tuo obiettivo di peso), li trattiamo sulla base del tuo consenso esplicito ai sensi dell'art. 9, par. 2, lett. a) GDPR, che dai inserendo i dati e puoi revocare in qualsiasi momento cancellandoli.

4. Apple Salute (HealthKit)

Se lo consenti, Weekfuel legge da Apple Salute solo il numero di passi per convertirlo in calorie e mostrarti il deficit. Weekfuel non scrive dati in Apple Salute. Il peso lo inserisci tu; non viene letto da Apple Salute.

Per i dati provenienti da Apple Salute vale quanto segue:

• Vengono usati solo sul tuo dispositivo per le funzioni dell'app.
• Non vengono usati per pubblicità né per marketing.
• Non vengono venduti né condivisi con terzi, nemmeno con servizi di analisi.
• Non vengono salvati su iCloud né sui nostri server.

Base giuridica: il tuo consenso esplicito (art. 9, par. 2, lett. a) GDPR) dato tramite la finestra di autorizzazione di iOS. Puoi revocare l'accesso in qualsiasi momento nell'app Salute, in «Condivisione» → «App» → «Weekfuel».

5. Analisi delle foto con IA

Quando scatti o scegli la foto di un pasto, questa viene inviata per l'analisi. Un modello di IA individua gli ingredienti e stima calorie e macronutrienti. Insieme alla foto non vengono inviati nomi, dati di contatto né dati di Apple Salute.

Servizi: la richiesta passa attraverso l'infrastruttura della piattaforma per app Rork, che la inoltra, a seconda del carico, a uno di questi modelli di IA:

• Qwen di Alibaba Cloud (Alibaba Group)
• Gemini di Google (Google LLC o Google Ireland Limited)
• Claude Haiku di Anthropic (Anthropic PBC)

Posizione dei server e conservazione: {{KI_ANBIETER}}

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (usi attivamente la funzione foto) e, poiché le foto dei pasti collegate a un obiettivo di peso possono consentire deduzioni sulla tua salute, il tuo consenso esplicito ai sensi dell'art. 9, par. 2, lett. a) GDPR. Puoi sempre fare a meno di questa funzione e registrare con la ricerca.

Trasferimenti internazionali: se il trattamento avviene fuori dall'UE/SEE, si basa su una decisione di adeguatezza della Commissione europea (per esempio l'EU-US Data Privacy Framework, art. 45 GDPR) o su clausole contrattuali tipo (art. 46, par. 2, lett. c) GDPR).

I risultati dell'analisi sono stime generate automaticamente e possono essere errati. Puoi correggerli in qualsiasi momento.

6. Analisi d'uso anonima (Mixpanel)

Per capire quali funzioni vengono usate e dove l'app può migliorare, usiamo Mixpanel (Mixpanel, Inc., One Front Street, San Francisco, CA 94111, USA) con conservazione dei dati nell'UE. Raccogliamo eventi d'uso anonimi (per esempio «pasto aggiunto», «impostazioni aperte») e dati tecnici come tipo di dispositivo e versioni di iOS e dell'app. A Mixpanel non vengono inviati dati sanitari, foto, contenuti dei pasti, passi né peso, e non creiamo profili su di te.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse a un'app stabile e facile da usare) oppure, se necessario per accedere al tuo dispositivo, il tuo consenso ai sensi del § 165, comma 3 della legge austriaca sulle telecomunicazioni del 2021 e dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. Abbiamo stipulato con Mixpanel un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell'art. 28 GDPR. Mixpanel è certificata secondo l'EU-US Data Privacy Framework.

7. Promemoria

I promemoria vengono programmati come notifiche locali sul tuo iPhone. Per questo non vengono inviati dati né a noi né a servizi di notifiche push. Puoi disattivare i promemoria in qualsiasi momento nell'app o nelle impostazioni di iOS.

8. Acquisti in-app

Al momento Weekfuel è gratuita. Se in futuro offriremo acquisti in-app, saranno gestiti da Apple; non riceviamo mai dati di pagamento. Per gestire gli acquisti useremmo RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA), che tratta un identificativo utente casuale e anonimo e le informazioni sull'acquisto. Aggiorneremo questa informativa prima che gli acquisti siano disponibili.

9. App Store

Il download avviene tramite l'App Store di Apple (Apple Distribution International Ltd., Irlanda). Per i dati trattati da Apple vale l'informativa privacy di Apple.

10. Conservazione e cancellazione

I dati locali restano sul tuo dispositivo finché non li cancelli. Puoi cancellare tutti i dati in qualsiasi momento con «Ripristina dati» nell'app oppure eliminando l'app. Poiché non esistono account, non conserviamo dati personali dell'app sui nostri server. Per la conservazione da parte dei fornitori di IA, vedi il punto 5. Gli eventi d'uso anonimi in Mixpanel vengono cancellati quando non servono più per l'analisi.

11. I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione (artt. 15–21 GDPR) e di revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro (art. 7, par. 3 GDPR). Poiché non ci sono account e la maggior parte dei dati resta sul tuo dispositivo, puoi esercitare molti di questi diritti direttamente nell'app. Per tutto il resto scrivi a couplemaxxapp@gmail.com.

12. Diritto di reclamo

Puoi proporre reclamo all'Österreichische Datenschutzbehörde (Autorità austriaca per la protezione dei dati), Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, dsb.gv.at, oppure all'autorità di controllo del tuo Paese di residenza, in Italia il Garante per la protezione dei dati personali.

13. Età

Weekfuel è pensata per persone dai 16 anni in su. Contare le calorie non è adatto a bambini e adolescenti senza controllo medico.

14. Nessun consiglio medico

Weekfuel non è un software dispositivo medico e non sostituisce il parere di un medico o di un dietista.

15. Modifiche

Aggiorniamo questa informativa quando cambiano l'app o la legge. La versione in vigore è sempre disponibile a questo indirizzo.